更新日志

2.6.4

2026-09-30

新增

🚀 单词本支持自定义分组，可批量管理、拖动排序，并设置新收藏默认加入的分组。
🚀 支持按主题、词性、遇见次数和词条类型浏览单词，也可按来源网站分组。
🚀 自动补充单词的主题与词性，整理进度和结果可随时查看。
🚀 单词详情新增语境例句和遇见次数，例句保留来源网页，方便回到原文复习。
🚀 网页单词标记支持按分组或分类配色，可自定义颜色，让不同类型的词更容易辨认。
🚀 支持设置自动运行时段，并为不同网站单独配置自动运行规则。
🚀 可在插件弹窗或悬浮球中调整当前页的外语比例和生词标注数量。
🚀 新增“学习轨迹”，查看词汇积累、复习趋势和不同领域的学习足迹。

优化

🎨 改善双语混读的选词与语法衔接，让多语言混合阅读更自然。
🎨 优化插件弹窗与悬浮球的操作布局，页面状态更清晰，设置、帮助和邀请入口更方便找到。
🎨 优化学习进步提醒、里程碑和分享卡片，登录后可延续未登录时的学习记录。

修复

🐞 修复文档阅读时可能出现的内容显示异常和跳转问题。
🐞 修复翻译时部分词典信息缺失的问题。

2.6.3

2026-09-14

优化

🎨 优化外语渗透的选词与表达，让混合阅读更自然。
🎨 网页内容更新时，减少译文和单词标记的重复刷新，查词更连贯。
🎨 改善复杂网页的适配，减少对链接、按钮和输入框等元素的干扰。

修复

🐞 修复动态网页中，译文可能未跟随最新正文更新的问题。
🐞 修复切换阅读模式或关闭翻译后，部分文字、空格和排版恢复异常的问题。
🐞 修复部分网页在翻译后出现样式异常，以及内嵌页面翻译未正常恢复的问题。

2.6.2

2026-09-09

新增

🚀 阅读英文网页时，可自动标出生词，帮助你发现值得学习的词汇。
🚀 支持调整生词标注数量，在悬浮球中即可设置。
🚀 根据网页语言，自动选择双语混读或英文生词标注。
🚀 支持选择考试词库，让日常阅读更贴合备考目标。

优化

🎨 改善沉浸式阅读的流畅度，减少网页内容更新时的重复处理。
🎨 优化翻译失败时的阅读体验，减少对当前阅读的打断。
🎨 改善划词时的上下文识别，让查词更贴合当前段落。
🎨 完善悬浮球的操作提示和设置体验。

修复

🐞 修复部分网页漏翻、译文未及时更新，以及混读后链接或排版异常的问题。
🐞 修复生词首次悬停或点击无响应、划词按钮超出屏幕、悬浮球松手后仍跟随鼠标的问题。
🐞 修复词典排序、展开状态和音标显示问题。
🐞 修复单词本在窄窗口下显示异常，以及自定义释义保存和语言选择问题。

2.6.1

2026-08-31

优化

🎨 优化单词保存与同步的体验。
🎨 “选中后自动显示翻译”设置现在更易理解，你可以选择自动查看翻译，或点击翻译按钮后再查看。

修复

🐞 修复编辑或删除释义后，改动偶尔未能保存或被旧结果覆盖的问题。
🐞 修复在已高亮文本中使用反向翻译时，结果显示异常的问题。
🐞 修复关闭翻译卡片后，翻译结果仍可能继续更新的问题。
🐞 修复点击邀请按钮时，邀请页面可能打开两次的问题。

2.6.0

2026-08-27

新增

🚀 云同步现已向免费用户开放。登录后即可跨设备同步插件设置和单词本。

优化

🎨 悬浮球的状态提示更加准确。
🎨 高亮切换更加流畅。

修复

🐞 修复从外语渗透内容中收藏单词时，单词和释义可能保存错误的问题。
🐞 修复收藏过长文本可能导致单词本同步失败的问题。
🐞 修复翻译卡片在一些场景下会遮挡文本的问题。
🐞 移除高亮时不再影响网页原有交互。

2.5.8

2026-08-20

优化

🎨 外语渗透现在拥有更好的性能和表现。
🎨 高亮现在拥有更好的性能和体验。
🎨 设置和单词本同步更加可靠。

修复

🐞 修复高亮和外语渗透中的多个已知问题。
🐞 修复与高亮内容交互时可能出现的闪烁问题。
🐞 修复部分场景下翻译结果错误的问题。
🐞 修复部分场景下插件弹窗尺寸异常的问题。
🐞 修复部分场景下开关状态异常的问题。
🐞 修复部分场景下登录状态同步异常的问题。

2.5.7

2026-08-05

新增

🚀 悬浮球新增“自动翻译”开关，无需打开插件面板即可快速启停。

优化

🎨 提升外语渗透的翻译质量，减少不自然的替换、重复语法和标点异常。
🎨 优化外语渗透的使用体验。
🎨 优化悬浮球的异常提醒与交互处理。

修复

🐞 由于微软翻译服务侧原因导致其无法正常使用，本版本已将免费翻译引擎切换为 Google 翻译。
🐞 修复连续快速划词时，自动翻译偶尔不触发或显示上一次结果的问题。
🐞 修复部分场景下无法正常进行外语渗透的问题。
🐞 修复页面内容更新后，可能出现重复翻译、翻译结果丢失或持续请求的问题。
🐞 修复切换翻译引擎后，反向翻译语言识别异常的问题。
🐞 修复翻译卡片拖动跳位、点击失效及悬浮预览无法打开的问题。
🐞 修复部分网页中插件主题、颜色和样式显示异常的问题。

2.5.6

2026-06-25

优化

🎨 优化外语渗透的异常处理方式，提升使用体验。

2.5.5

2026-06-10

修复

🐞 修复部分场景下插件通知功能可能导致意外崩溃的问题。

2.5.4

2026-06-08

优化

🎨 优化外语渗透体验，复杂页面中的翻译结果更稳定、更贴近原文语境。

修复

🐞 修复部分外语渗透结果缺少单词信息时可能处理异常的问题。
🐞 修复部分同语言词典结果格式不稳定导致展示异常的问题。
🐞 修复部分页面中翻译来源识别不准确的问题。

2.5.3

2026-05-19

优化

🎨 优化本地文件阅读体验，HTML 等本地文件页面也能更方便地使用快捷翻译按钮。
🎨 优化外语渗透在长页面和复杂页面中的表现，翻译过程更平稳。
🎨 优化划词翻译和单词高亮的边界识别，减少误触发和误高亮。
🎨 优化悬浮球状态提示，交互反馈更稳定。
🎨 优化自定义释义输入体验，打开后可更快开始编辑。
🎨 优化学习激励卡片的展示和分享效果。

修复

🐞 修复部分场景下单词本同步后显示或数据不一致的问题。
🐞 修复部分单词变形形式未正确识别的问题。
🐞 修复链接文本、标点边界和动态内容中可能出现的高亮或翻译异常。
🐞 修复插件样式在部分页面中可能影响网页原有样式的问题。
🐞 修复部分场景下翻译请求偶发失败的问题。

2.5.2

2026-04-28

新增

🚀 外语渗透新增支持 29 种语言，更多学习语言现在也能使用外语渗透。
🚀 新增学习激励卡片，帮你看到学习进度、阶段成果和继续学习的动力。

优化

🎨 外语渗透现在更快、更稳定，复杂网页和动态内容中的表现更可靠。
🎨 优化语言识别能力，减少识别错语言、翻错内容的情况。
🎨 优化长页面和内容较多页面的处理体验，翻译过程更平稳。
🎨 划词翻译按钮现在会在更合适的时机出现，减少不必要的干扰。
🎨 优化单词本、翻译弹窗和插件弹窗的交互细节，使用起来更顺手。
🎨 完善多语言文案，不同语言界面下的表达更自然。

修复

🐞 修复部分场景下外语渗透不生效或结果异常的问题。
🐞 修复 Microsoft Translate 在部分情况下无法正常调用的问题。
🐞 修复部分链接文本无法被正确标记或翻译的问题。
🐞 修复动态页面中翻译内容可能重复、残留或恢复异常的问题。
🐞 修复悬浮球、翻译弹窗和单词展示相关的若干体验问题。

2.5.1

2026-04-04

新增

🚀 母语网页划选内容时，支持反查单词并改写为对应外语，帮助你更轻松自然地学习新词汇
🚀 单词高亮现在支持变形形式，阅读时更容易识别学过的单词及其变体

优化

🎨 悬浮球交互更流畅，状态提示更直观清晰
🎨 优化高亮匹配逻辑，不再高亮单词片段，提升识别准确度
🎨 外语渗透体验进一步升级，更多网站获得流畅支持
🎨 设置页面交互更顺畅，配置操作更顺手
🎨 本地文件页面中的插件按钮优化，使用更便捷
🎨 外语渗透单词预测更精准，学习节奏更贴合你的需求

修复

🐞 修复部分场景下设置同步异常的问题
🐞 修复外语渗透与单词高亮冲突的问题，使用更稳定
🐞 修复音标显示异常的问题

2.5.0

2026-03-13

新增

🚀 新增更沉浸的外语渗透体验，帮助你在母语环境中持续保持外语语感
🚀 新增悬浮球快捷入口，让常用操作更便捷

优化

🎨 优化单词本体验，单词来源展示更清晰，操作更顺手
🎨 优化高亮实现，显示更自然，整体性能更好
🎨 优化异常提示，出错时能获得更明确的反馈
🎨 优化翻译效果，结果更准确、更贴近语境

修复

🐞 修复部分场景下收藏状态更新后标记未正确刷新的问题
🐞 修复若干已知问题，提升整体稳定性

2.4.1

2026-01-06

修复

🐞 修复新旧版本一起使用时, 可能会导致单词本显示异常的问题, 请尝试重新登录

2.4.0

2026-01-01

新增

🚀 增加系统单词本, 快速接入你的学习目标
🚀 支持自动朗读功能
🚀 精简常用设置, 并将完整设置迁移至网页

优化

🎨 优化翻译速度
🎨 优化 UI/UX
🎨 提升高亮的加载速度, 降低插件卡顿的概率
🎨 优化设置与单词本云同步的体验
🎨 优化插件与网页之间登录状态和界面语言同步的体验
🎨 优化新手引导流程

修复

🐞 修复高亮在一些场景下的显示异常或布局异常的问题
🐞 修复插件一些场景中单词本同步异常的问题
🐞 修复添加自定义释义时的异常问题
🐞 修复其他的一些异常问题

2.3.1

2025-10-19

新增

🚀 源语言翻译从仅支持英语扩展至 30 种语言, 并升级为会员专享功能

优化

🎨 优化翻译异常时的处理逻辑

修复

🐞 修复翻译耗时过长的问题

2.3.0

2025-08-24

新增

🚀 翻译语言支持阿拉伯语
🚀 界面语言扩展至 30 语言
🚀 采用了新的新手引导流程
🚀 增加英英词典功能
🚀 增加自定义词典内容
🚀 词典模块支持拖拽和折叠

优化

🎨 PDF 页面标题会根据文件名发生变动
🎨 插件性能优化

修复

🐞 优化一些场景中音标没有正确更新的问题
🐞 修复一些已知问题

2.2.8

2025-07-09

新增

🚀 界面支持更多语言

优化

🎨 优化插件的通知功能

修复

🐞 修复一些已知问题

2.2.7

2025-04-28

修复

🐞 修复一些已知问题

2.2.6

2025-04-18

优化

🎨 优化插件性能

修复

🐞 修复一些已知问题

2.2.5

2025-04-08

新增

🚀 新增闪卡功能

优化

🎨 优化单词本性能, 现在单词本页面不再卡顿
🎨 优化高亮性能, 高亮效率提升 60%
🎨 优化较多收藏单词时的插件性能
🎨 优化一键打开较大 PDF 文件时的体验
🎨 优化插件主题色

修复

🐞 修复某些场景下插件意外崩溃的问题
🐞 修复某些场景下, 插件高亮异常的问题
🐞 修复一些已知问题

2.2.4

2025-03-22

修复

🐞 修复无法收藏更多释义中的单词的问题

2.2.3

2025-03-20

优化

🎨 高亮匹配逻辑优化为部分匹配
🎨 优化初始化页面链接

修复

🐞 修复更多释义展示异常的问题

2.2.2

2025-03-19

新增

🚀 PDF 页面增加一键启用划词翻译按钮

2.2.1

2025-03-18

新增

🚀 支持 PDF 划词阅读

优化

🎨 翻译速度加快
🎨 设置中的单词本入口按钮现在变得更醒目了

修复

🐞 修复更多释义提示异常的问题
🐞 修复部分场景中, 音标、更多释义没有正确更新的问题
🐞 修复设置面板中的一些样式问题

2.2.0

2025-03-06

修复

🐞 修复一些已知问题

2.1.1

2025-02-25

优化

🎨 大幅提升插件性能

修复

🐞 修复了一些页面的兼容问题
🐞 修复一些已知问题

2.1.0

2025-01-27

优化

🎨 黑名单功能会同时关闭网页内的高亮显示
🎨 代码类的文本不再高亮
🎨 自动翻译现在不会清空文本的选中状态
🎨 优化高亮功能, 现在不会再高亮单词片段(如: app 不会再高亮 apple)

修复

🐞 修复某些场景单词本无法显示的问题

2.0.4

2024-12-15

优化

🎨 优化登录用户的体验

修复

🐞 修复了一些已知问题。

2.0.3

2024-12-03

优化

🎨 优化插件的性能, 现在插件的运行速度更快了
🎨 优化设置面板内的布局

修复

🐞 修复高亮单词激活后的弹窗异常关闭的问题

2.0.2

2024-11-18

优化

🎨 单词本中移除单词时不再进行二次确认

修复

🐞 修复设置面板展示异常的问题
🐞 修复一些高亮单词无法正确唤起弹窗的问题

2.0.1

2024-11-12

修复

🐞 修复已知的一些问题

2.0.0

2024-11-08

新增

🚀 新增了会员系统, 并且带来了一大堆新功能
🚀 单词本支持云同步
🚀 设置支持云同步
🚀 设置中增加通知内容

优化

🎨 优化划词按钮的交互逻辑, 现在更好用啦
🎨 AI 和 DeepL 现在有更好的翻译效果

修复

🐞 修复已知的一些问题

1.2.4

2024-10-23

修复

🐞 修复了插件在新版 Chrome 和 Edge 中无法使用的问题

1.2.3

2024-10-10

优化

🎨 设置页面不再要求登录后访问
🎨 优化微软翻译引擎, 翻译更快捷

修复

🐞 修复已知的一些问题

1.2.2

2024-09-03

新增

🚀 AI 翻译支持展示英文音标

修复

🐞 修复已知的一些问题

1.2.1

2024-08-09

优化

🎨 优化翻译框外观与交互设计, 界面更简洁, 使用更方便, 并且支持拖动哦
🎨 优化自动标记功能, 现在可以更准确的标记单词啦
🎨 优化单词本设计, 复习更高效

修复

🐞 修复已知的一些问题

1.2.0

2024-07-05

新增

🚀 支持 AI 翻译
🚀 增加单词本功能
🚀 支持自定义荧光标记样式

优化

🎨 优化设置页面体验
🎨 优化划词时 Logo 的展示位置
🎨 优化插件的性能

修复

🐞 修复已知的一些问题

0.1.3

2024-06-21

新增

🚀 界面支持多语言

优化

🎨 优化荧光标记的准确度和性能
🎨 提升插件的整体性能
🎨 优化用户默认语言的判断逻辑

修复

🐞 修复插件在一些场景下的崩溃问题
🐞 修复翻译时的一些相关的问题
🐞 修复复制文本时的一些问题

0.1.2

2024-05-10

新增

🚀 增加网站黑名单功能, 允许在指定网站或所有网站关闭划词功能
🚀 增加取消所有标记的功能
🚀 增加划词后立刻翻译的开关
🚀 增加点击荧光标记后可立即展示详情的功能

优化

🎨 优化插件安装后的欢迎页面, 增加跳过登录按钮
🎨 优化异常重试的交互体验

修复

🐞 修复添加、移除释义时的相关错误
🐞 修复荧光标记在一些场景下的错误展示问题
🐞 修复弱网环境的一些问题